A fish-eye view from the stage of the Pavilion Theatre